*turn the other cheek*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น turn the other cheek, -turn the other cheek-
*turn the other cheek* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| turn the other cheek | (idm.) เมินเฉยต่อคำดูถูก See also: ไม่สนใจคำสบประมาท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I will turn the other cheek, because that is what princesses do. | ชั้นจะฉีกหน้าคนอื่นบ้าง, เพราะมันเป็นสิ่งที่เจ้าหญิงจะทำ |
| Because you don't turn the other cheek, you slice it. | นายไม่สนใจคำสบประมาท และหั่นมันเป็นชิ้นๆ |
| And we're supposed to turn the other cheek and be the bigger man by telling ourselves that those dreams and how hard we work make us better than them, but it gets pretty damn hard to feel that way when they always get to win. | และพวกเราก็อดทน และทำตัวเป็นผู้ใหญ่ โดยการบอกตัวเอง เกี่ยวกับฝันเหล่านั้น และว่าเรามุ่งมันขนาดไหน |
| The Bible says to turn the other cheek, don't it? | พระคัมภีร์กล่าวว่าการเปิดแก้ม อื่น ๆ ไม่ได้หรือไม่ |
| Real men turn the other cheek. | ถ้าเธอถูกตบที่แก้มขวา จงยื่นแก้มซ้ายให้เขาตบ |
*turn the other cheek* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 含忍耻辱 | [hán rěn chǐ rǔ, ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄖㄨˇ, 含忍耻辱 / 含忍恥辱] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek |
| 忍辱含垢 | [rěn rǔ hán gòu, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄡˋ, 忍辱含垢] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *turn the other cheek*